La Pronunciación del Inglés Es Más Fácil de lo que Dicen

Hola, soy Joe Walsh, profesor de inglés y fundador de Cogdex e inglesporinternet.com

El español y el inglés tienen la mayoría de sus sonidos en común. Hay apenas 14 sonidos en

inglés que realmente no tienen homólogos exactos en español, y de ellos la mayoría se

parecen en algo a algún sonido hispano (o sea, no tendrás que entrenar tu boca mucho para

formarlos).

Tres pasos para dominar los sonidos:

1. Poder distinguir entre los sonidos cuando los escuchas. Si no puedes diferenciar los

sonidos, jamás podrás hablarlos correctamente. No sólo eso, también se te dificultará

mucho la comprensión aural.

2. Poder decirlos en voz alta. Esto solo es posible una vez que puedas oír el sonido

hablado, y aún tendrás que practicar mucho. Sin duda deberías practicar decir las

palabras en voz alta.

3. Adquirir el hábito de usar el sonido correcto. Al principio, de vez en cuando vas a usar el

sonido incorrecto. Eso es normal. Mientras más hablas, más vas a agarrar la costumbre

de usar el sonido correcto.

¿Cuán diferentes son los sonidos del inglés y los del español?

El inglés tiene 14 sonidos que no existen en español y existen unos cuantos más que son muy

parecidos a sonidos en español pero levemente diferentes.

Sobra decir que éstos son los sonidos que son completamente diferentes a sonidos en español

que les suponen el mayor reto a los hispanohablantes y por eso vamos a dedicarles nuestra

atención.

¿Qué de la entonación?

Claro que la entonación es importante. Pero en mi experiencia tanto aprendiendo como

enseñando idiomas, he visto que dominar los sonidos básicos (los lingüistas los llaman

“fonemas”) de un idioma es lo primordial, y una vez que uno los domine, la entonación viene

fácilmente con la práctica (por lo menos si no eres un hablante de un idioma tónico como el

chino o si no estás aprendiendo una de estas lenguas). Al mismo tiempo, enseñar la

entonación directamente simplemente no es tan útil como dejar que los estudiantes hablen.

Todos esos diagramas con las flechas que muestran cómo la entonación sube y baja sólo

confunden.

Dos Tipos de Sonidos: Vocales y Consonantes

Todos los idiomas del mundo tienen apenas dos tipos de sonidos, pues, la boca humana es

sólo capaz de producir estos sonidos.

1. Los vocales (inglés: vowels) son esos sonidos "cantables" en que ni la lengua ni los

labios ni las demás partes de la boca se tocan. En español son a, e, i, o, u, más los

vocales combinados: ay, ey, oy, uy. El inglés tiene muchos más vocales y en general

son los vocales los que hacen que el inglés suene diferente al español y también

plantean el mayor reto de pronunciación.

2. Los consonantes (inglés: consonants) son todos los demás sonidos. Éstas se

producen o con los labios tocándose o la lengua tocando los labios o alguna parte de la

boca. En español los consonantes incluyen b, d, f, g, j, etc. Los consonantes del español

y los del inglés coinciden en casi un 90% y son más fáciles de escuchar y dominar.